
Igaüks meist peab andma panuse kriisideks valmisolekusse: riik on nii tugev, kui tugevad on tema inimesed.
Mida rohkem suurendame riigi, kohalike omavalitsuste, kogukondade ja üksikisikute valmisolekut kriisideks, seda väiksemad on võimalikud kahjud ning tagajärjed.
Just kõike seda siin koolitusel ka käsitletakse: Mis on kriis? Kuidas selleks valmis olla? Mida saab igaüks oma kodus ära teha, et enda kriisikindlust suurendada? Miks on oluline tegutseda üheskoos? Lisaks palju vajalikku infot, mida rikastavad erinevad videoklipid ja harjutused.
Aitäh, et teed selle koolituse läbimisel olulise sammu kriisikindluse suunas!

Каждый из нас должен вносить вклад в готовность к кризисам: государство настолько сильное, насколько сильны его люди.
Чем больше мы повышаем готовность государства, местных самоуправлений, сообществ и отдельных людей к кризисам, тем меньше возможный ущерб и последствия.
Именно этим вопросам посвящено данное обучение: что такое кризис, как к нему подготовиться, что каждый может сделать у себя дома для повышения своей устойчивости к кризисам и почему важно действовать сообща. Кроме того, вы получите много полезной информации, дополненной различными видеоматериалами и практическими заданиями.
Спасибо, что, проходя этот курс, вы делаете важный шаг к повышению устойчивости к кризисам!

Each of us has a role to play in crisis preparedness: a country is only as strong as its people. The more we strengthen the preparedness of the state, local governments, communities, and individuals, the smaller the potential damage and consequences of crises will be.
This course explores exactly these topics: what crises are, how to prepare for them, what each of us can do at home to strengthen personal and family resilience, and why acting together is essential.
You will also gain a wide range of practical knowledge supported by videos and interactive exercises.
Thank you for taking this important step toward greater crisis preparedness and resilience!